L’ultima lezione di Randy Pausch.
Randy Pausch “L’ultima lezione” – Realizzare i sogni della propria infanzia
Questo e’ un esempio estremo di come si possano affrontare le difficolta’ della vita. Quante volte mi capitano persone che hanno SOLO un pc rotto con l’umore nero di chi avuto una notizia simile a quella che ha avuto nella sua spero ancora lunga vita Randy. Molte volte diamo significati drammatici a cose che in se drammatiche non sono. L’approccio migliore potrebbe forse essere quello che ci riporta nel video. Sicuramente tutte le difficolta’, gli stress, le ansie che la vita lavorativa e non ci portano davanti non riuscirebbero piu’ a peggiorare la qualita’ della nostra esistenza.
“L’ultima lezione” nelle scuole americane e’ quella che viene fatta da un professore quando egli va in pensione. Purtroppo Randy non va in pensione, ma ha scoperto di essere un malato terminale. Il titolo che ha scelto e’ “Come realizzare i sognli della propria infanzia” e racconta i successi e i fallimenti che definisce cosi’: ”L’esperienza e’ cio’ che ottieni quando non sei riuscito ad ottenere quello che volevi“. Circa le difficolta’ che si incontrano nella realizzazione dei propri sogni lui li visualizza come muri e dice “non sono li per fermare noi, ma gli altri, quelli che non hanno abbastanza voglia di superarli“. Il video e’ di settembre 2007 e Randy nonostante le previsioni dei medici e’ ancora vivo. Randy ha insegnato Informatica e il suo motto riguardante l’insegnamento e’ “il miglior modo di insegnare qualcosa a qualcuno e far si che pensi di stare imparando tutt’altra cosa”.
In bocca al lupo Randy! E grazie per la “lezione”.
Randy Pausch e’ morto il 25/07/2008.
Qui c’e’ il sito di Randy, con gli aggiornamenti sulla sua salute, le conferenze, le slide dell’ultima lezione. (in lingua inglese)
Qui il video integrale della sua ultima lezione. (in lingua inglese)
Qui c’e’ invece la trascrizione completa in italiano della sua ultima lezione dal blog di Alessandro Giglioli.
Qui infine c’e’ il sito di Lorenzo Baloci da cui ho preso il link per il video che lui ha sottotitolato in italiano.

Lorenzo scrive:
Inserito il 30 novembre 2008 alle 11:29Volevo segnalare una versione video in italiano sottotitolata disponibile a questo indirizzo:
http://www.xelon.it/articoli/sottotitoli-randy-pausch/
E’ anche possibile scaricare il file originale e i sottotitoli in formato srt.
Ermanno Lucchini (l’autore del blog) scrive:
Inserito il 1 dicembre 2008 alle 01:40Grazie!. Ho aggiornato il video (quello che c’era era stato rimosso) e segnalato il tuo sito.